L’univers l’hi agrada enganyar-nos, donant l’impressió que els objectes celestes es troben a la mateixa distància de la Terra. Un bon exemple d’això, és pot observar en aquesta espectacular imatge produïda pel Telescopi Espacial Hubble de la NASA, les galàxies NGC 5011B i NGC 5011C, observades per sobre d’un fons estrellat.

Situades en la constel·lacó de Centaurus, la naturalesa de les galàxies, ha deixat perplexos als astrònoms. NGC 5011B (a la dreta) és una galàxia espiral que pertany al Cúmul de Galàxies de Centaurus, fent creure que es trova a uns 156 milions d’anys llum de nosaltres, atenen que NGC 5011C (la galàxia de clor blau del centre de la imatge), és un objecte peculiar, amb la dèbil brillantor de les galàxies nans properes i amb mida d’una galàxia espiral típica.

Els astrònoms tenien la curiositat respecte l’aparença de NGC 5011C. Si les dues galàxies estaven a la mateixa distància aproximada, s’esperava observar mostres d’interaccions entre elles. No obstant això, no s’observava cap signe visual d’interacció entre elles. com era possible ?.

Per solucionar el problema, els astrònoms van estudiar la velocitat a la qual s’allunyaven de la Via Làctia i és va trobar que NGC 5011C, s’allunya molt més lentament que la seva veïna aparent, el se moviment és més consisten amb el proper cúmul de Centaurus, un cúmul que està situat a 13 milions d’anys llum. Per tant NGC 5011C, amb només 10 milions de vegades la massa el Sol, és una galàxia nana membre del Cúmul de Centaurus, enlloc d’estar molt més allunyada com és va creure durant molts anys.

Si voleu més informació, premeu aquest enllaç.